A Otto Realty é um family office com mais de 25 anos de atuação no mercado imobiliário paulistano. Investimos capital próprio, incorporamos diretamente e estruturamos negócios com outros family offices, sempre de acordo com o que cada projeto pede.
Otto Realty is a family office with over 25 years of experience in the São Paulo real estate market. We invest our own capital, develop directly, and structure deals opportunistically alongside partner family offices.
A Otto Realty é um family office com raízes no mercado imobiliário paulistano. Não somos um gestor de capital que também faz imóveis. Nascemos do imóvel e construímos uma estrutura de investimento a partir dele.
Otto Realty is a family office rooted in São Paulo's real estate market — not a capital manager that also does property, but the reverse: we grew out of real estate, and built an investment structure around it.
Atuamos de três formas: investimos capital próprio em projetos selecionados, incorporamos diretamente do estudo de viabilidade à entrega das chaves, e estruturamos negócios em parceria com outros family offices. Cada projeto é avaliado pelo que ele pede: investir, incorporar, ou as duas coisas.
We operate in three ways: we invest our own capital in selected projects, we develop directly from feasibility study through to handover, and we structure deals alongside other family offices. How we enter each project depends on what makes most sense for that opportunity — sometimes pure investment, sometimes development, sometimes both.
O que não muda é o critério: terreno certo, estrutura financeira adequada, e entrega do que foi prometido.
What doesn't change is the standard: the right site, the right financial structure, and delivering on what was promised.
Atuamos no Brasil e nos Estados Unidos com a mesma disciplina: entender bem o mercado local antes de comprometer capital ou estrutura.
We operate in both Brazil and the United States with the same discipline: understanding the local market well before committing capital or structure.
É o nosso mercado de origem e onde temos maior profundidade de atuação: incorporação residencial, aquisição de terrenos e estruturação de negócios com family offices parceiros.
Our home market. Residential development and real estate deal structuring with partner family offices.
Nos Estados Unidos, atuamos na estruturação de negócios imobiliários e no fornecimento de crédito direto a incorporadores. Conhecemos bem os principais segmentos do mercado americano e trabalhamos com parceiros locais em cada operação.
In the United States, we act as structurers — connecting capital and opportunities across several real estate sectors. We also provide debt directly to developers seeking capital.
Cada projeto é avaliado pelo que ele pede: investimos, incorporamos, ou fazemos os dois. O que não muda é o rigor na análise e a responsabilidade na execução.
Every project is assessed on its own terms — sometimes we invest, sometimes we develop, sometimes both. What doesn't change is the rigor in analysis and accountability in execution.
Investimos recursos próprios em projetos selecionados, com a disciplina de quem responde pelo próprio capital.
We invest our own resources in selected projects, with the discipline of a firm answering for its own capital — not just managing someone else's.
Tocamos projetos do estudo de viabilidade à entrega das chaves: terreno, projeto, obra e comercialização sob gestão própria.
We run projects from feasibility study to handover — land, design, construction, and sales under our own management.
Estruturamos negócios com outros family offices quando a oportunidade e o parceiro se alinham. Cada operação é avaliada individualmente: o formato segue o que o negócio pede, não o contrário.
We structure deals with other family offices when the opportunity and the partner align. Each transaction is assessed on its own — the structure follows what the deal requires, not the other way around.
Se você tem um terreno, um projeto em andamento, ou quer entender como a Otto Realty pode participar de uma operação, fale com a gente.
Whether you have a site, a project underway, or want to understand how Otto Realty can participate in a deal — get in touch.